Vào dịp năm mới, sinh nhật, khai trương, đám cưới, chia tay đi xa…. Hay bất kể một dịp quan trọng đặc biệt nào đó, một câu chúc giờ Trung ý nghĩa sâu sắc và chúc may mắn là điều không thể thiếu. Bởi vì nó khiến cho bạn bày tỏ tình yêu với đối phương, làm cho quan hệ hai bên càng trở đề nghị thân thiết.
Bạn đang xem: Khai trương tiếng trung là gì
Tiếng Trung Thượng Hải xin reviews với chúng ta một số lời chúc bằng tiếng Trung ý nghĩa hay dùng trong cuộc sống nhé!
Chúc dịp đầu năm| Câu chúc | Phiên âm | Ý nghĩa |
| 祝你新年快乐 |     Yī fān shùnfēng | Thuận buồm xuôi gió |
| 张东 | 离起飞还早呢！ Lí qǐfēi hái zǎo ne! | Còn lâu nữa vật dụng bay mới cất cánh. |
| 玛丽 | 我们去候机室坐一会儿。 Wǒmen qù hòu jī shì zuò yīhuǐ’er. | Chúng mình đến phòng hóng ngồi nghỉ ngơi chút đi. |
| 小兰 | 张丽英还没来。 Zhānglìyīng hái méi lái | Trương Lệ Anh vẫn không đến. |
| 张东 | 你看！她跑来了。嘿，在这儿呢。 Nǐ kàn! Tā pǎo láile. Hēi, zài zhèr ne. | Nhìn kìa, cậu ấy mang lại rồi. Hey, chúng mình làm việc đây. |
| 张丽英 | 车太挤，耽误了时间。我来晚了。 Chē tài jǐ, dānwùle shíjiān. Wǒ lái wǎnle. | Xe đông quá, thiệt mất thời gian, mình cho muộn. |
| 张东 | 不晚，你来的正合适。 Bù wǎn, nǐ lái de zhèng héshì. | Không muộn, cậu đến đúng vào lúc mà! |
| 小兰 | 走吧！哎呀，你跑得都出汗了。 Zǒu ba! Āiyā, nǐ pǎo de dōu chū hànle | Đi thôi! Ôi, cậu chạy đến nỗi toát hết những giọt mồ hôi rồi này. |
| 玛丽 | 快坐下。喝点儿冷饮吧！ Kuài zuò xià. Hē diǎnr lěngyǐn ba! | Ngồi xuống đây. Uống chút nước đuối nhé! |
| 张东 | 你没把护照放在箱子里吧。 Nǐ méi bǎ hùzhào fàng zài xiāngzi lǐ ba. | Cậu không nhằm hộ chiếu trong vali đấy chứ? |
| 玛丽 | 我随身带着呢。 Wǒ suíshēn nhiều năm zhe ne. | Mình lúc nào cũng mang bên tín đồ đây. Xem thêm: 2023 nên tặng quà sn cho người yêu độc đáo, bất ngờ, ý nghĩa |
| 小兰 | 你该进去了！ Nǐ gāi jìnqùle! | Cậu nên bước vào rồi. |
| 张丽英 | 一会儿还办出境手续了呢。 Yīhuìr hái bàn chūjìng shǒuxùle ne. | Tí nữa còn buộc phải làm thủ tục xuất cảnh nữa đó. |
| 玛丽 | 嗯。走吧！ Ēn. Zǒu ba! | Ừm. Đi thôi! |
| 小兰 | 给你行李。拿好，准备海关检查。 Gěi nǐ xínglǐ. Ná hǎo, zhǔnbèi hǎiguān jiǎnchá. | Hành lý của cậu đây. Cầm cảnh giác rồi sẵn sàng kiểm tra hải quan. |
| 张丽英 | 一路上多保重！ Yī lùshàng duō bǎozhòng! | Đi đường cảnh giác nhé! |
| 张东 | 希望你常跟我们联系！ Xīwàng nǐ cháng gēn wǒmen liánxì! | Hy vọng cậu sẽ liên tiếp liên lạc với bọn chúng tớ. |
| 小兰 | 你可别把我们忘了。 Nǐ kě bié bǎ wǒmen wàngle. | Cậu nhớ là chúng tớ nhé! |
| 玛丽 | 不会的。我到了那儿就给你们打电话。 Bù huì de. Wǒ dàole nàr jiù gěi nǐmen dǎ diànhuà. | Không đâu mà. Tớ mang lại nơi sẽ gọi điện ngay cho những cậu. |
| 张东 | 问候你全家人。 Wènhòu nǐ quánjiā rén. | Gửi lời hỏi thăm của bọn chúng tớ đến gia đình cậu nhé! |
| 小兰 | 问安妮小姐好。祝你一路平安！ Wèn ānnī xiǎojiě hǎo. Zhù nǐ yīlù píng’ān! | Hỏi thăm chị Annie giúp tớ. Chúc cậu thượng lộ bình an. |
| 玛丽 | 再见了！ Zàijiànle! | Tạm biệt! |
| 张东 | 再见！ Zàijiàn! | Tạm biệt! |
Trên đấy là một số câu chúc giờ đồng hồ Trung hay và ý nghĩa thường dùng trong cuộc sống. Giờ Trung Thượng Hải hi vọng bài viết này sẽ hữu dụng với chúng ta và chúc các bạn học tiếng Trung thiệt tốt!
Bạn gồm tò mò khai trương mở bán tiếng trung là gì? Tổng vừa lòng từ vựng về lễ khai trương chi tiết nhất? giả dụ có, chắn chắn chắn bài viết này giành cho bạn. Cùng tìm hiểu và tìm hiểu kho tự vựng giờ trung lễ khai trương của Lux
Event ở sau đây nhé!
Tham khảo ngay: Kế hoạch tổ chức triển khai khai trương chuyên nghiệp 2024
Khai trương giờ đồng hồ trung là gì?
Khai trương trong giờ trung thông thường sẽ sở hữu 4 bí quyết dịch như sau:
开业 (kāi yè): Đây là giải pháp dịch được sử dụng thịnh hành nhất. Tức là khai trương, mở shop hay được phát âm là bước đầu kinh doanh.开业典礼 (kāi yè diǎn lǐ): Được dịch là lễ khai trương, một phương pháp nói vừa đủ hơn.开张 (kāi zhāng): Mang ý nghĩa giống biện pháp viết 开业 (kāi yè). Nhưng bí quyết dịch này được ít người sử dụng hơn.营业 (yíng yè): giải pháp dịch này còn mang chân thành và ý nghĩa “kinh doanh”, hay được thực hiện trong phương pháp trường hợp, tình huống trang trọng.Ngoài hiểu được nghĩa khai trương trong giờ anh là gì. Bạn có thể tham khảo một trong những câu chúc ngày khai trương bằng giờ đồng hồ trung ở bên dưới đây:
生意兴隆 (Shēngyì xīnglóng): Buôn may buôn bán đắt.马到成功 (Mǎdàochénggōng): Mã đáo thành công.恭喜发财 (Gōngxǐ fācái): Chúc mừng phát tài.祝你生意兴隆 (Zhù nǐ shēngyì xīnglóng): Chúc bạn làm ăn uống phát tài!生意兴隆 (shēng yì xīng lóng): sale có lộc.工作顺利 (gōng zuo shùn lì): Sự nghiệp công danh hanh khô thông, may mắn!
Bạn gồm biết: khai trương mở bán tiếng Anh là gì? Tổng đúng theo từ vựng về lễ khai trương
Tổng thích hợp từ vựng về lễ khai trương
Dưới đây là bảng tổng hòa hợp từ vựng tiếng trung về chủ đề lễ khai trương, được Lux
Event gửi cho bạn. Cùng xem thêm nhé!
| STT | Từ vựng | Phiên âm | Dịch nghĩa |
| 1 | 开幕式 | kāi mù shì | Lễ khai mạc |
| 2 | 剪彩 | jiǎn cǎi | Cắt băng khánh thành |
| 3 | 酒会 | jiǔ huì | Tiệc rượu |
| 4 | 客人 | kè rén | Khách mời |
| 5 | 仪式 | yí shì | Nghi lễ |
| 6 | 祝贺 | zhù hè | Chúc mừng |
| 7 | 赠品 | zèng pǐn | Quà tặng |
| 8 | 招待 | zhāo dài | Tiếp đãi |
| 9 | 请柬 | qǐng jiǎn | Thư mời |
| 10 | 贺信 | hè xìn | Thư chúc mừng |
| 11 | 出席 | chū xí | Tham dự |
| 12 | 仪表 | yí biǎo | Trang phục |
| 13 | 庆典 | qìng diǎn | Lễ hội |
| 14 | 荣誉 | róng yù | Vinh dự |
| 15 | 演出 | yǎn chū | Biểu diễn |
| 16 | 祝愿 | zhù yuàn | Chúc mong |
| 17 | 举杯 | jǔ bēi | Nâng cốc |
| 18 | 佳酿 | jiā niáng | Rượu ngon |
| 19 | 赞助 | zàn zhù | Tài trợ |
| 20 | 领导 | lǐng dǎo | Lãnh đạo |
| 21 | 嘉宾 | jiā bīn | Khách mời danh dự |
| 22 | 乐队 | yuè duì | Ban nhạc |
| 23 | 合作伙伴 | hé zuò huǒ bàn | Đối tác đúng theo tác |
| 24 | 热烈欢迎 | rè liè huān yíng | Chào đón nồng hậu |
| 25 | 纪念品 | jì niàn pǐn | Quà kỷ niệm |
| 26 | 开业 | kāi yè | Khai trương |
| 27 | 招牌 | zhāo pái | Bảng hiệu |
| 28 | 花篮 | huā lán | Giỏ hoa |
| 29 | 感谢 | gǎn xiè | Biểu dương |
| 30 | 气氛 | qì fēn | Bầu không khí |
| 31 | 礼仪 | lǐ yí | Phong tục |
| 32 | 贺卡 | hè kǎ | Thiệp chúc mừng |
| 33 | 摄影师 | shè yǐng shī | Nhiếp hình ảnh gia |
| 34 | 媒体 | méi tǐ | Truyền thông |
| 35 | 传统 | chuán tǒng | Truyền thống |
| 36 | 会场 | huì chǎng | Địa điểm tổ chức |
| 37 | 环境布置 | huán jìng bù zhì | Trang trí không gian |
| 38 | 开业典礼 | kāi yè diǎn lǐ | Lễ khai trương |
| 39 | 专业人员 | zhuān yè rón rén yuán | Nhân viên chăm nghiệp |
| 40 | 嘉年华 | jiā nián huá | liên hoan vui vẻ |
| 41 | 演讲 | yǎn jiǎng | bài bác phát biểu |
| 42 | 红毯 | hóng tǎn | Thảm đỏ |
| 43 | 拍照 | pāi zhào | Chụp ảnh |
| 44 | . 欢迎词 | huān yíng cí | Lời kính chào mừng |
| 45 | 礼花 | lǐ huā | Pháo hoa |
Vừa rồi là nội dung bài viết về Khai trương tiếng trung là gì? Tổng phù hợp từ vựng về lễ khai trương. Mong muốn rằng, với những tin tức được Lux
Event cung ứng ở trên sẽ giúp đỡ ích được đến bạn. Cảm ơn chúng ta đã theo dõi bài xích viết. Chúc một ngày an ninh và may mắn!
Nếu bạn đang sẵn có dự định tổ chức sự kiện. Hãy tương tác với Lux
Event, shop chúng tôi luôn chuẩn bị sẵn sàng tư vấn cho chính mình bạn miễn tầm giá 24/7.
Hotline: 0814024666
gaubongre.comTrang web: https://Lux
Event.net
Trụ sở chính: 203 Minh Khai, hai Bà Trưng, Hà Nội
Chi nhánh Đà Nẵng: 87 Lê Thị Tính – An Khê – Thanh Khê – Đà Nẵng
Chi nhánh TP. HCM: tòa công ty Vincom Center – 72 Lê Thánh Tôn – phường Bến Nghé – q.1 – TP. HCM
Tôi là Cao Thanh Hiếu, hiện tại đang là Giám Đốc Điều Hành (CEO) của khách hàng tổ chức sự kiên Lux
Event. Giỏi nghiệp đh chuyên ngành du lịch và sự kiện, tôi bao gồm hơn 15 năm kinh nghiệm tay nghề trong lĩnh vực này, từng xúc tiếp và thao tác với hàng trăm ngàn đối tác, quý khách hàng trong những sự kiện lớn – nhỏ.
Lấy quý khách là phương châm phục vụ, tôi và những người cộng sự luôn luôn không dứt nỗ lực mang lại những đòi hỏi sự kiện đáng nhớ mang đến khách hàng. Hiện nay nay, Lux
Event đang trở thành địa chỉ cửa hàng đáng tin tưởng của nhiều phần khách hàng, đối tác trên toàn quốc, khẳng định vị thế số 1 trong nghành tổ chức sự kiện.
